Juliette offre à St-Fond les victimes de son injustice (Juliette, II, fig. 13)

Juliette a été embauchée comme maquerelle par Saint-Fond, un ministre puissant et cruel. Il a pour particularité de se servir abondamment et arbitrairement de lettres de cachet. Cela rappelle comment Sade lui-même a été incarcéré sous Louis XVI. Au cours d'un souper que Juliette organise, elle laisse entrer une « pauvresse » (Sade, Œuvres t. III, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », p. 394) qui demande l'aumône. Il s'agit d'une femme dont le mari a été envoyé injustement en prison par Saint-Fond. Comprenant le plan de Juliette, Saint-Fond suit cette femme jusque dans son domicile miséreux. L’illustration représente cette « mauvaise baraque, éclairée d'une lampe qui pendait au plafond, et dans laquelle deux enfants, l'un mâle, l'autre femelle, et de huit à dix ans au plus, reposaient nus sur un peu de paille » (ibid.). Sur la gravure, les personnages sont en effet dans une chaumière misérable, dont les murs sont faits de planches. Cette misère visible, plus le fait que les victimes sont infortunées, n'est pas sans exciter Saint-Fond qui ne peut se retenir.

Sur la gravure, il prend donc la vieille avec l’aide de Juliette, tout en piétinant les enfants. Ce moment est censé coïncider avec la décharge du libertin dans la mère, « dont il brûle la cervelle au moment de sa crise » (p. 396). Saint-Fond est également accompagné d'une victime de quatorze ans, « dont il avait baisé les fesses pendant l'opération » (ibid.). C'est elle que l'on voit au sommet de cette pyramide sadienne, tenant étrangement en équilibre. Les deux libertins, droits, encadrent et dominent leurs victimes recourbées. Leur plaisir se veut ici impromptu : ils sont encore habillés.