Adams et Joseph ficelés au lit (Joseph Andrew, Millar,1743) - Hulett
Notice précédente Notice n°9 sur 12 Notice suivante
Analyse
« Les domestiques eurent ordre de bien lier Adams & Joseph, afin que Mylord n’en fût pas importuné pendant l’entretien qu’il devoit avoir avec Fanny ; de sorte que par les conseils du Comédien, ils attacherent l’un & l’autre dos à dos à une colonne du lit, & prierent l’Hôte de ne point les délier jusqu’à nouvel ordre. Ensuite ils prirent le chemin du Château. » (P. 148.)
1. Au-dessus de la gravure à gauche « Vol. II. », à droite « Page 106. »
Sous la gravure : « I. Hulett inv.t et sculp. Publish’d March 1st, 1742/3 by AMillar. »
2. Gravure insérée face à la p. 106.
3. Autre édition consultée : 5e édition, Londres, A. Millar, 1751. Madison, Memorial Library, PZ3.F46 Ad1751, 2 vol. Gravure identique, de meilleure impression. Elle est numérotée 9 en bas à droite.
Une contrefaçon de cette gravure est utilisée dans la traduction française « par une Dame Angloise », Amsterdam, aux dépens de la Compagnie, 1744, gravure non signée insérée face à la p. 136 (t. 2), 11,7x7,1 cm, exemplaire consulté à Madison, Memorial Library, PR3454 J65F7.
Informations techniques
Notice #017180