Prodige des branches qui saignent du sang de Polydore (Énéide 3, Vaticanus Vat.Lat.3225, f24v)

L'image est composée de deux groupes ternaires symétriques.

A gauche, en haut la ville d'Énéade, première fondation d'Énée, en Thrace, la première escale après que les Troyens ont quitté les flancs du mont Ida en Troade. La ville est fortifiée, les maisons sont rangées très régulièrement le long de rues parallèles. En dessous, le sanctuaire de Vénus, où Énée ordonne un sacrifice. Au centre, un taureau blanc est destiné à être immolé à Jupiter.

A droite, Énée s'approche d'un cornouiller pour en arracher les branches et orner l'autel de Vénus. Mais le cornouiller saigne. La voix de Polydore lui annonce qu’il gît là sans sépulture. On lit à droite « TUMULUS POLYDORI » : Énée fait construire un tombeau pour enterrer correctement le fils de Priam ignoblement assassiné par le roi de Thrace qui lui a volé ses richesses.