Analyse
« Son arrivée au Nouveau-Monde fut signalée par un acte d’équité, qui fit aimer sa personne & chérir ses principes. Peu satisfait du droit que lui donnoit sur son établissement la cession du ministère Britannique, il résolut d’acheter des naturels du pays, le vaste territoire qu’il se proposoit de peupler. On ne sait point le prix qu’y mirent les sauvages : mais quoiqu’on les accuse de stupidité pour avoir vendu ce qu’ils ne devoient jamais aliéner, Penn n’en eut pas moins la gloire d’avoir donné en Amérique un exemple de justice & de modération, que les Européens n’avoient pas même imaginé jusqu’alors. Il légitima sa possession autant qu’il dépendoit de ses moyens. »
1. La gravure n'est pas signée. Elle reproduit fidèlement la gravure signée par Moreau le Jeune, imprimée par le même éditeur en 1780.