Hercule et Cerbère, les cavales de Diomède (Farnesina, salle de la frise) - Peruzzi

« On Iui ordonna ensuite d'amener de Thrace les cavales de Diomède. Elles étaient si furieuses qu'on leur avait donné des mangeoires d'airain et si fortes qu'on était obligé de les lier avec des chaînes de fer. Ce n'était point des fruits de la terre qu'on leur donnait à manger, mais elles se nourrissaient de membres coupés des malheureux étrangers qui arrivaient dans la Thrace. Hercule voulant prendre ces cavales se saisit d'abord de leur maître, et il les rendit obéissantes en les rassasiant de la chair de celui qui les avait accoutumées à manger de la chair humaine. Après qu'elles furent amenées à Eurysthée, ce prince les consacra à Junon. Leur race subsista jusqu'au règne d'Alexandre, roi de Macédoine. » (Diodore de Sicile, IV, 15, 3, trad. abbé Terrasson)