Aller au contenu principal

Ô mort je serai ta mort, je serai ta morsure, Enfer (Christiade, frontispice) - Eisen

Date :
1753
Nature de l'image :
Gravure sur cuivre
Dimensions (HxL cm) :
10,7x5,9 cm
Sujet de l'image :

Analyse

Dans l'« Explication des planches du premier volume » on lit :

FRONTISPICE. 
Le Christ vainqueur. 
Le sujet gĂ©nĂ©ral de l'Ouvrage est ici reprĂ©sentĂ©. C'est J. C. qui revient Ă  son Pere, auquel il rend compte de sa Mission, en lui faisant voir les fruits de la victoire qu'il a remportĂ©e sur les Enfers ; sa Croix par laquelle il a vaincu est le trophĂ©e, & Satan, le PĂ©chĂ© et la Mort, y sont enchaĂźnĂ©s en Esclaves. Les foudres qui partent de ce signe de salut, tombent sans intervalle sur ces Monstres. Satan qui se dĂ©bat, voit son sceptre brisĂ© dans ses mains, & sa couronne qui lui tombe de la tĂȘte, marque qu'il a perdu l'empire de ce monde, par le renversement de l'IdolĂątrie & de ses Temples. La Mort enchaĂźnĂ©e comme Satan son Pere, levĂ© son dard contre La Croix, mais il est brisĂ© d'un coup de foudre ; son dard brisĂ©, signifie qu'elle n'a plus de pouvoir sur les Ames, conformĂ©ment Ă  ce que dit l'ApĂŽtre : « Mort, oĂč est ta victoire ? Mort, oĂč est ton aiguillon ? » Mais elle conserve encore sa couronne sur la tĂȘte, pour marquer qu'elle n'a pas perdu son empire sur les Corps, & qu tous les hommes sont encore ses sujets. Le PĂ©chĂ©, fils aĂźnĂ© de Satan, est reprĂ©sentĂ© enchaĂźnĂ© sous la forme de l'Hydre Ă  sept tĂȘtes. Sa fureur s manifeste par autant de bouches dont il vomit le feu & la flamme, de l'une desquelles il mord La Croix de fureur & de rage ; tandis que les foudres qui pleuvent sur ce monstre, lui abattant quelques tĂȘtes. On voit dans le lointain les feux des Enfers, oĂč ces trois Monstres doivent ĂȘtre prĂ©cipitĂ©s.

Annotations :

1. Signé sous la gravure à gauche « Ch. Eisen inv. », à droite « N. Le Mire sculp. »
Légende sous les signatures : « Ero mors tua o mors morsus tuus ero inferne. | Osée. C.13. V.14 »

2. La gravure est encadrée d'un trait double (contrairement à la 1Úre version).

Sources textuelles :
Osée
XIII, 14 (Biblia sacra vulgata, p. 1383)

Informations techniques

Notice #019596

Image HD

Traitement de l'image :
Image web