Miss Byron enlevée est secourue par Sir Charles (Histoire de Sir Charles Grandison, 1764) - Stock

Miss Byron a été enlevée par Sir Hargrave Pollexfen au cours d'une mascarade. Sir Charles croise par hasard le carrosse dans lequel Sir Hargrave s'enfuit avec elle à vive allure. Alors que les cochers des deux voitures se disputent le passage sur la route étroite, Sir Charles reconnaît les armes de Sir Hargrave sur la portière, distingue une dame dans la voiture et entend des appels au secours, étouffés par l'homme qui est assis à côté d'elle. Sir Charles descend, contourne la carrosse et demande des explications à l'homme qui en sort, qui ne peut être que Sir Hargrave. Celui-ci prétend ramener chez lui son épouse qui aurait tenté de s'enfuir à la faveur d'une mascarade : il montre pour preuve le manteau rouge dans lequel la jeune femme est enveloppée. Mais la dame nie énergiquement être Lady Hargrave. Sir Charles ordonne à ses domestiques de couper la route au carrosse et propose à la dame de se mettre sous sa protection. Sir Hargrave tente de lui donner un coup d'épée, que Sir Charles esquive : il met Sir Hargrave à terre et reçoit la dame dans ses bras. Les domestiques complices de l'enlèvement s'enfuient.

Toute l'histoire est racontée par Sir Charles dans la maison de Lord L., où il séjourne avec sa sœur Miss Grandisson, alors que le cousin de Miss Byron, prévenu qu'elle avait été retrouvée et sauvée, est venu prendre des nouvelles.