10 notices sont référencées dans cette série.
HISTOIRE | DE SIR | CHARLES GRANDISON, | Contenue dans une | SUITE DE LETTRES, | Publiées sur les ORIGINAUX, par | L'EDITEUR DE PAMELA ET DE CLARISSE. | En Sept Volumes. | Ouvrage traduit de l'Anglois. | Seconde edition, revuë & corrigée. | TOME [PREMIER, SEPTIEME] | [Vignette] | à LEIDE | Chez ELIE LUZAC, Fils | MDCCLXIV. | Avec Privilege de S. M. le Roi de Pologne Electeur de Saxe
La première édition, de 1755-1756, chez le même imprimeur, ne comporte pas de gravures. Le texte est celui de la traduction concurrente de celle de l'abbé Prévost, par Gaspard Joël Monod, pasteur genevois.
Luzac écrit le 17 juin 1755 à Richardson pour lui demander de sélectionner les passages à illustrer, il prévoit trois estampes par volume. Les 21 estampes sont commandées à Charles Eisen. Bernigeroth qui les grave les date de 1758 et de 1759. Elles apparaissent pour la 1ère fois dans la traduction en allemand de Grandison : Geschichte Herrn Carl Grandison, Leipzig, Weidman, 1759, rééditées en 1764 et en 1780. Les graveurs étaient J. M. Bernigeroth et G. Eichler.
Dans cet exemplaire, les estampes du tome I sont signées Stock, ce sont probablement des contrefaçons. Stock signe les gravures des autres tomes dans certaines éditions : elles sont inversées par rapport à celles signées Eisen/Bernigeroth.
La vignette de page de titre des sept volumes, dans les deux éditions, représente l'allégorie « Tramite securo virtus », gravée par Abraham Delfos.
Autre exemplaire de l'édition de 1764 à la bibliothèque de Munich, cote Res/P.o.angl. 331-1/2.
La Bnf possède l'édition de 1756, cote Y2-12116 à 12120, mais ne possède pas l'édition de 1764.
