Sir Charles dissuade Sir Hargrave de se battre en duel contre lui (Histoire de Sir Charles Grandison, 1764) - Eisen

Sir Charles descend avec Sir Hargrave dans le jardin, ils sont observés par l'Ecrivain et ses amis depuis la chambre de l'étage. Sir Hargrave dégaine assez rapidement son épée, Sir Charles le contraint à en abaisser la pointe et le maintient fermement ainsi. Leurs paroles ne sont pas entendues d'en haut, de sorte que cette scène est présentée d'abord comme une pantomime :

« On vit bientôt Sir Charles & Sir Hargrave se promenant, & engagés dans une conversation fort animée. Il parut ensuite que le sujet en étoit quelques propositions que faisoit Sir Hargrave, au sujet de la Dame [i. e. Miss Byron], & que Sir Charles ne vouloit pas accorder. Quand ils furent arrivés sur le gazon, Sir Hargrave ouvrit son habit & sa veste, & tira l'épée : il sembloit par son geste presser Sir Charles d'en faire autant. Sir Charles avoit son épée dans une main, mais dans le fourreau. Il avoit l'autre main sur le côté : son habit étoit ouvert.Sir Hargrave paroissoit encore pressé de mettre l'épée à la main, & s emit lui-même en garde. Sir Charles, d'un air calme, s'avança alors vers lui, détourna en bas la pointe de son épée avec la main, & mit son bras gauche sous le bras armé de Sir Hargrave. Sir Hargrave leva l'autre bras avec vivacité ; mais Sir Charles, qui étoit sur ses gardes, lui saisit d'abord cet autre bras, parut lui dire quelque chose avec douceur, & laissant aller sa main gauche, il le conduisit vers la maison, toujours son épée nuë à la main. Sir Hargrave sembloit conjurer, & résister, quoique foiblement, & comme un homme vaincu par les procedés de Sir Charles. Ils rentrèrent tous deux, Sir Charles aïant toujours le bras sous celui de l'épée de Sir Hargrave. » (p. 46-47)