Aller au contenu principal
×
Recherche infructueuse

L'arrestation de Jésus (Speculum humanæ salvationis 10B34)

Notice précédente Notice n°67 sur 104 Notice suivante

Date :
1450
Nature de l'image :
Enluminure
Den Haag, MMW, 10 B 34
Mentions dans l'image

Analyse

Derrière le Christ, on voit saint Pierre prêt à dégainer son épée : « Alors Simon-Pierre, qui portait un glaive, le tira, frappa le serviteur du grand prêtre et lui trancha l'oreille droite. […] Jésus dit à Pierre : “Rentre le glaive dans le fourreau. La coupe que m'a donnée le Père, ne la boirai-je pas.” »

Le Christ est montré ici terrassant les soldats venus l'arrêter par sa seule apparition, dans une sorte de renversement de l'iconographie traditionnelle de l'arrestation.

Annotations :

1. Sur le phylactère on peut lire une transposition approximative de Jean, 18, 4-5.
Texte de la Vulgate : « Iterum ergo interrogavit eos: Quem quæritis? Illi autem dixerunt: Jesum Nazarenum. » 
Sur le phylactère : « Quem queritis • I[e]h[o]va naza[r]enu[m]

2. Folio 17 verso.

Sources textuelles :
Évangile de Jean

Informations techniques

Notice #020563

Image HD

Traitement de l'image :
Image optimisée par Esrgan
Localisation de la reproduction :
Collections en ligne des manuscrits médiévaux de la bibliothèque Meermanno de La Haye, Huis van het boek