Valmont écrit sur Émilie (Les Liaisons dangereuses, Londres 1820 fig2) - Dévéria

Dévéria moralise la scène libertine imaginée par Laclos. Il n’est plus question ici de confondre l’acte sexuel et l’acte d’écrire, la nuit d’amour de Valmont avec une demie-mondaine qu’il a volée à son souteneur et la lettre de séduction cynique envoyée à la présidente de Tourvel, la « belle dévote ».
Ici, Valmont et Émilie se font face, se regardent dans les yeux comme deux amants heureux et paisibles. La lettre n’est plus écrite sur le dos d’Émilie, mais, plus décemment, sur son ventre, rendant plus qu’improbable la position des jambes de Valmont. Il est vrai que Laclos ne parle jamais explicitement du dos d’Émilie : « elle me servit de pupitre ».