Le songe de Nabuchodonosor (Speculum Humanae salvationis, Hs-2505, F44v)
Série de l'image :
Notice précédente Notice n°2 sur 4 Notice suivante
Date :
1360
Nature de l'image :
Enluminure
Sujet de l'image :
Lieu de conservation :
Hs 2505
Analyse
Quant à ce qu'a vu le toi : un Vigilant, un saint, descendu du ciel, qui disait : « Abattez l'arbre, détruisez-le, mais la souche et ses racines, laissez-les en terre, dans les liens de fer et de bronze, dans l'herbe des champs, et qu'il soit baigné de la rosée du ciel et que sa part soit avec les bêtes des champs jusqu'à ce que sept temps soient passés sur lui. »
Annotations :
1. L'inscription traversant l'arbre paraphrase le texte de la Vulgate : « Succidite arborem veritatis (?) tamen germen radicum eius in terra sinite. »
(Vulgate : succidite arborem et dissipate illam attamen germen radicum eius in terra dimittite)
Sources textuelles :
Informations techniques
Notice #021946
Traitement de l'image :
Image web