Histoire de Beder. La princesse change le roi en oiseau (1001 nuits, éd. Salmon, 1825)

Série de l'image :

1001 nuits 1825 : Les mille et une nuits, contes arabes, trad. Galland, Paris, Salmon

Notice précédente Notice n°4 sur 8 Notice suivante

Date :

1825

Nature de l'image :

Gravure sur cuivre

Sujet de l'image :

Les Mille et Une Nuits

Lieu de conservation :

Paris, Bibliothèque nationale de France, Département Littérature et art

Y2-9010

Légende

Analyse

Le roi Beder crut qu’il étoit au comble de son bonheur ; il avança la main, et prenant celle de la princesse, il se baissa pour la baiser par respect. La princesse ne lui en donna pas le temps.
Téméraire, lui dit-elle en le repoussant et en lui crachant au visage, faute d’eau, quitte cette forme d’homme, et prends celle d’un oiseau blanc, avec le bec et les pieds rouges.
Dès qu’elle eut prononcé ces paroles, le roi Beder fut changé en oiseau de cette forme, avec autant de mortification que d’étonnement. « Prenez-le, dit-elle aussitôt à une de ses femmes, et portez-le dans l’isle Sèche. » Cette isle n’étoit qu’un rocher affreux où il n’y avoit pas une goutte d’eau. (GF II 348)

Annotations :

1. Légende dans le cartouche sous l'image : « Téméraire, quitte cette forme d'Homme, et prends celle d'un Oiseau blanc, avec le bec et les pieds rouges. »

Sources textuelles :

Les Mille et une Nuits (trad. A. Galland), 1704-1717

1001 nuits, Histoire de Beder, GF II 311-375

Informations techniques

Notice #023209

Image HD

Traitement de l'image :

Image web

Localisation de la reproduction :

Bibliothèque numérique Gallica, Bibliothèque nationale de France (https://gallica.bnf.fr)

Droits de reproduction / Auteur du cliché :

Paris, Bibliothèque nationale de France

Reproduction interdite. Les notices sont la propriété de leurs auteurs et ne peuvent être reproduites ni faire l’objet de quelque transaction que ce soit sans leur autorisation expresse et écrite.