Récit du médecin juif. Les jardins de Damas (Les Mille et Une Nuits, éd. Mardrus, t. 2) - Léon Carré

Le jeune homme de Mossoul rêve de visiter l'Egypte. Mais son père trouve que ce voyage est trop lointain pour un si jeune homme. Alors que ses oncles s'apprêtent à partir pour l'Egypte, le jeune homme obtient d'aller au moins jusqu'à Damas. Il décrit l'arrivée à Damas :

Nous voyageâmes ainsi jusqu’à Alep, où nous nous arrêtâmes quelques jours, et de là nous fîmes route pour Damas, que nous ne tardâmes pas à atteindre.
Nous vîmes que cette ville de Damas était un lieu enfoui au milieu des jardins, des eaux courantes, des arbres, des fruits et des oiseaux. C’était un paradis tout de délices ; mais ce qui surtout y abondait, c’était les fruits pleins de saveur, toutes les espèces de fruits. (trad. Mardrus)