Théodore est blessé par les soldats du roi (La Forêt, t2, Maradan, 1798)

Théodore a sauvé Adeline des griffes du marquis de Montalt, qui voulait l'épouser contre son gré. Mais pour fuir avec elle, il a du déserter l'armée et il est maintenant poursuivi par les soldats du roi. Alors qu'il fait nuit, ils se réfugient dans une auberge mais les soldats les retrouvent et surprennent Théodore : celui-ci, perdant son sang-froid en voyant Adeline évanouie et en comprenant que le marquis va remettre la main dessus, dégaine son épée et commence à se battre avec son supérieur qui le blesse. C'est le moment où Adeline se réveille et constate avec stupeur que Théodore, soutenu par la responsable de l'auberge, est gravement blessé, ce qui révèle ses sentiments pour lui.