Du royaume de Mutsin (Marco Polo, Livre des Merveilles, Fr2810, f81-82r)
Notice n°1 sur 3 Notice suivante
Analyse
Le royaume de Mutsin est transcrit Mursili chez Müller et correspondrait à Motupalli (ou Motupalle), ancien port de la côte de Coromandel, dans l'actuel Andhra Pradesh
On trouve en quelques montagnes de ce royaume-là des diamants : car lorsqu’il pleut les hommes vont aux endroits où les ruisseaux coulent des montagnes, et ils trouvent beaucoup de diamants dans le gravier. En été ils montent aussi sur les montagnes, quoique avec beaucoup de peine à cause de l’extrême chaleur qu’il fait, et s’exposent à un danger évident à cause des grands serpents qui sont là en grand nombre ; ils cherchent dans les vallées des montagnes et dans les autres lieux caverneux, des diamants, et quelquefois ils en trouvent en abondance. Et voici comment : il y a dans ces montagnes des aigles blancs, qui mangent les serpents dont nous avons parlé ; les hommes allant par les montagnes, et souvent, à cause des chemins difficiles et des précipices, ne pouvant pas descendre dans les vallées, y jettent des morceaux de viande fraîche ; les aigles, apercevant ces morceaux, viennent pour les prendre, et de cette manière ils emportent les diamants qui se sont attachés à la viande. (éd. Eugène Müller, 1888)
- Rubrique : « Cy devie du royaume de mutsin ».
- Folio 81-82 recto.
- Cette histoire des diamants attachés à la viande et emportés par les aigles se retrouve dans Les Mille et une nuits, dans les Voyages de Sinbad.
Informations techniques
Notice #026049