Ya-Ta / l'annone (Boym, Flora Sinensis f21v)

L'annone écailleuse est appelée également pomme-cannelle :

Fructus & Arbor Ya-Ta in Indiis & potissimum Agro Malacensi reperitur, qui Sinis olim tributum pendebat, ideoque Sinicus fructus optime potest, & quod etiam in Sinense solum translatum uberrime germinet ; viridem corticem & piniferum habet, sed interius carnem liquidam nivis ad instar albam…

On trouve le fruit et l'arbre Ya-Ta aux Indes et principalement dans la région de Malacca, qui payait tribut autrefois aux Chinois ; c'est pourquoi on peut tout à fait l'appeler chinois, d'autant que transplanté sur le sol chinois, il y prospère ; il a une peau verte et écailleuse, mai à l'intéreieur une chair blanche comme la neige…