Aller au contenu principal
×
Recherche infructueuse

Le vieillard enfermé avec les pommes d’or (Michel Maier, Atalanta Fugiens, 1618)

Notice précédente Notice n°10 sur 51 Notice suivante

Date :
Entre 1617 et 1618
Nature de l'image :
Gravure sur cuivre
Sujet de l'image :
RES-R-1438

Analyse

Arborem cum sene conclude in rorida domo, & comedens de fructu ejus fiet juvenis. (Enfermez l’arbre et le vieillard dans une maison pleine de rosée ; ayant mangé du fruit de l’arbre, il se transformera en jeune homme.)

Annotations :

2. P. 45.
Traduction de l’épigramme IX.

« Dans le jardin des sages est un arbre aux fruits d’or.
Prends-le avec notre vieillard ; enferme-les
En une maison de verre humide de rosée.
Puis laisse-les tous deux, unis, de nombreux jours :
Du fruit de l’arbre alors il se repaît (merveille !)
Pour être transformé, lui, vieillard, en jeune homme. »

Items :
Paysage à l’arrière-plan
Sources textuelles :
Maier, Michel (1569-1622), Atalanta fugiens, 1617

Informations techniques

Notice #004800

Image HD

Identifiant historique :
A4119
Traitement de l'image :
Image web
Localisation de la reproduction :
Bibliothèque numérique Gallica, Bibliothèque nationale de France (https://gallica.bnf.fr)