Aller au contenu principal
Miélot traduit du latin les miracles (J. Miélot, Miracles de Notre-Dame, Fr9198)

Notice #005649

Image HD

Série de l'image :
Jean Miélot, Les Miracles de Notre Dame, Bnf, ms français 9198
Date :
1456
Nature de l'image :
Enluminure
Sujet de l'image :
Sujet d’histoire sacrée. Miracles de la Vierge
Lieu de conservation :
Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits
Références (n° inv, cote, salle, coll.) :
Français 9198, folio 19 recto
Traitement de l'image :
Image web
Localisation de la reproduction :
https://gallica.bnf.fr

Analyse

Analyse de l'image :
« en celluy qui fu tres desireux Cil prepare au fil du roy des roys.
   S’ensieut d’un petit prologue sive l’assuvtion de sa bierne » (???)
Annotations :
2. Manuscrit flamand. Jean Miélot, né à Gueschard (Somme), entre Abbeville et Hesdin, à une date inconnue entre en 1448 ou 1449, travaille au service de Philippe le Bon comme copiste, enlumineur et traducteur. En 1455, il devient chanoine de la collégiale Saint-Pierre de Lille. En 1456, il compile les 126 Miracles de Notre Dame en prose.
La date de rédaction est donnée au folio 151v°, le dernier du manuscrit : « Cy fine le livre de la vie et miracles de Nostre Dame, mere de Jhesus, qui fu finit a le Haye en Hollande, le .xe. jour du mois d’avril, l’an de Nostre Seigneur mil quatre cens cinquante six. »
Chaque feuillet contient vingt-neuf lignes et mesure 390 x 288 mm. La dimension indiquée est donc celle du feuillet, et non de l’enluminure.