Chercher dans l’ensemble du site

[117] You've come just in time, Chardin, to recreate my eyes that your colleague Challe had mortally afflicted¹. So here you are again, great magician,...

[117] Vous venez à temps, Chardin, pour récréer mes yeux que votre confrère Challe avait mortellement affligés¹. Vous revoilà donc, grand magicien, avec...

[408] If I've been long on painters, on the other hand I'll be short on sculptors, and I won't have a word to say about our engravers.

[408] Si j’ai été long sur les peintres, en revanche je serai court sur les sculpteurs, et je n’aurai pas un mot à dire de nos graveurs.