Story of Umar an-Nu'mân (One Thousand and One Nights, Manchester ms, p167)

A gauche un personnage avec un grand chapeau est assis sur un siège curule, avec son garde : il est en position de commandement, mais ce n'est pas le roi. Sharr Kân, le fils d'Umar an-Nu'mân, est sur le chemin du retour auprès de son père, après son expédition en territoire chrétien, dans le royaume de Césarée, où il est tombé amoureux d'Abrîza. Face à lui Abrîza, la fille du roi de Césarée, se découvre et révèle son identité, après une journée de combat anonyme où elle et ses guerrières étaient dissimulées derrière leurs armures.

Le trait noir barbelé au-dessus de sa chevelure désigne sa cote de maille, qu'elle relève devant Sharr Kân. Elle est elle-même accompagnée d'un garde, qui signifie sa position de commandement. Le garde est une femme : On remarque, très discrètement sur la droite, le débordement de ses cheveux dessous son chapeau. Le personnage est déhanché, avec une croupe plus importante que celle du garde de gauche, qui est un homme.

En haut à gauche, sur le toit, une croix indique qu'on est en territoire chrétien.