Doralice & Isabelle interrompent le duel de Mandricard & Zerbin (Cycle d’Effiat)

Parvenus sur les lieux où Roland, voyant les inscriptions de Médor et d’Angélique, était devenu fou, Zerbin et Isabelle avaient pieusement ramassé les armes éparses de Roland et en avaient constitué un trophée (au fond à droite). Mandricard, chevalier sarrasin, survient alors en compagnie de sa dame, Doralice, et revendique ces armes, les armes d’’Hector, qui lui ont un temps appartenu. Il s’empare de l’épée Durandal. Un duel s’engage. Isabelle (à droite) prie Doralice (brune, à gauche) de s’interposer entre les deux combattants qui sont en train de s’entretuer. Mandricard à gauche brandit Durandal ; Zerbin, à l’arrière-plan au centre, baisse la tête contre l’encolure de son cheval, car il est en fait déjà mortellement blessé.
L’espace de la représentation est divisé en deux : à gauche, sur fond de ciel, se joue la scène proprement dite, l’interposition de Doralice; à droite, sur fond de forêt, Isabelle spectatrice constitue l’embrayeur visuel par qui nous, spectateurs, nous accédons à l’espace restreint de la scène proprement dite. (la robe jaune et le surtout blanc d’Isabelle se retrouvent au tableau suivant 52.5.2)

« Doralice, qui est courtoise autant que belle
et peu sûre de la suite de cette bataille,
accepte volontiers ce que dit Isabelle
et à trêve et à paix dispose son amant.
Ainsi, quand l’autre prie, son ire vengeresse
s’enfuit au cœur de Zerbin et s’évaniuit ;
et il prend le chemin qui plaît à celle-ci,
sans finir l’entreprise à l’épée confiée. » (str. 72)