Départ d’Énée (Énéide, Vat.Lat.3225)

Série de l'image :

Vergilius Vaticanus (fragments des Géorgiques et de l’Énéide), IVe siècle

Notice précédente Notice n°14 sur 32 Notice suivante

Date :

Entre 360 et 410

Nature de l'image :

Enluminure

Sujet de l'image :

Énéide

Lieu de conservation :

Rome, Vatican, Bibliothèque apostolique

Vat.Lat.3225, f°39v

Analyse

« Ecce iterum stimulat. Sequimur te, sancte deorum,
quisquis es, imperioque iterum paremus ovantes.
Adsis o placidusque juves et sidera caelo
dextra feras. Dixit vaginaque eripit ensem… » (IV, 576-583)

(Voici que pour la seconde fois [un dieu] nous pousse (à partir). Nous te suivons, saint parmi les dieux,
qui que tu sois, à ton commandement pour la seconde fois nous obéissons avec allégresse.
Sois avec nous, apaise toi et aide nous, apporte nous dans le ciel des étoiles favorables.
Il dit et dégaine son épée…)

Annotations :

2. Folio 39 verso.

Sources textuelles :

Virgile, Énéide, Livre 04 (Passion et suicide de Didon)

v. 576-583

Informations techniques

Notice #018443

Image HD

Identifiant historique :

B7762

Traitement de l'image :

Image web

Notices associées

Reproduction interdite. Les notices sont la propriété de leurs auteurs et ne peuvent être reproduites ni faire l’objet de quelque transaction que ce soit sans leur autorisation expresse et écrite.