Histoire d'Umar an-Nu'mân (Mille et une nuits, ms de Tübingen, F130r)

Série de l'image :

Les mille et une nuits, ‘Umar an-Nu‘mân et ses deux fils, Tübingen Ma VI 32

Notice précédente Notice n°20 sur 22 Notice suivante

Date :

1640

Nature de l'image :

Enluminure

Sujet de l'image :

Les Mille et Une Nuits

Lieu de conservation :

Tübingen, Universitätsbibliothek

Ma VI 32

Analyse

Qudiya Fa-kân et Kân Mâ Kân sont tous les deux les petits enfants d’Umar an-Nu'mân. Qudiya Fa-kân est la fille de Sharr Kân, son fils aîné, et de Nuzhat az-Zamân, demi-sœur de Sharr Kân. Kân Mâ Kân est le fils de Daw’ al-Makân, frère jumeau de Nuzhat. Nuzhat est désormais l’épouse du grand chambellan, devenu calife de Bagdad, tandis que la mère de Kân Mâ Kân et son fils sont en disgrâce.

Le jeune Kân Mâ Kân déclare sa passion à sa cousine Qudiya Fa-kân. L'entrée du palais est ornée à gauche d'un vase de roses rouges et un bouquet de lys rouges orne la salle où la miniature campe la déclaration : dans le texte, elle a lieu à l'extérieur du palais, alors que Qudiya Fa-kân sort en visite à l'occasion d'une fête.

Les cheveux bouclés à droite indiquent le caractère très juvénile du jeune homme.

Les liserés serrés qui barrent les rideaux de cette scène intime indiquent qu'il s'agit d'une première déclaration, où l'amour n'est pas reçu par la dame : « Qudiya Fa-kân prit l'air pincé, le blâma pour son audace, le couvrit de reproches… » (p. 641)

Sources textuelles :

Les Mille et une nuits (corpus Bulaq)

ANE39, ’Umar an-Nu'man, 138e nuit, Pléiade, I, 641

Informations techniques

Notice #023281

Image HD

Traitement de l'image :

Image web

Localisation de la reproduction :

OpenDigi, Bibliothèque numérique de l'université de Tübingen

Notices associées

Reproduction interdite. Les notices sont la propriété de leurs auteurs et ne peuvent être reproduites ni faire l’objet de quelque transaction que ce soit sans leur autorisation expresse et écrite.