Aller au contenu principal
Le Riche ignorant (Alciat, Emblematum Libellus, 1542)

Notice #004904

Image HD

Série de l'image :
Andreas Alciatus, Emblematum Libellus, Paris, Wechel, 1542
Date :
1542
Nature de l'image :
Gravure sur bois
Sujet de l'image :
Allégorie
Lieu de conservation :
Munich, Bayerische Staatbibliothek
Traitement de l'image :
Scanner
Localisation de la reproduction :
Paris, Bibliothèque de l’École normale supérieure

Analyse

Annotations :
1. Dives indoctus. [Emblème] LXXXVII. Tranat aquas residens pretioso in vellere Phryxus,   Et flavam impavidus per mare scandit ovem. Ecquid id est? Vir sensu hebeti, sed divite gaza,   Coniugis, aut servi quem regit arbitrium. 2. Traduction française par Lefevre, Paris, Wechel, 1536 (même gravure) : Riche ignorant. Phrixus prochain de grand malheur, Eust tost bien heur, ce dit Ovide. Moton a poil d’or de valeur, Par la Mer seurement le guyde. Riche homme de prudence vuyde, Soubz aultruy tout son bien ordonne: Car sa femme conduit sa bride: Et son valet conseil luy donne.