Aller au contenu principal

Nature montrant le chemin au Chimiste (Michel Maier, Atalanta Fugiens, 1618)

Date :
Entre 1617 et 1618
Nature de l'image :
Gravure sur cuivre
Sujet de l'image :
RES-R-1438

Analyse

In Chymicis versanti Natura, Ratio, Experientia & lectio, fint Dux, scipio, perspicilia & lampas. (A celui qui est versé dans la Chymie, la nature, la raison, l’expérience et la lecture doivent tenir lieu de guide, de bâton, de lunettes, de lampe.)

Annotations :

2. P. 177.
Traduction de l’épigramme XLII :

« Que la nature soit ton guide, que ton art
La suive pas à pas ; tu t’égares loin d’elle.
Que l’esprit soit ta canne ; affermissant tes yeux
L’expérience au loin te donnera de voir.
La lecture, flambeau brillant dans les ténèbres,
T’éclaircira l’amas des mots et des matières. »

Sources textuelles :
Maier, Michel (1569-1622), Atalanta fugiens, 1617
Emblème XLII

Informations techniques

Notice #010357

Image HD

Identifiant historique :
A9676
Traitement de l'image :
Image web
Localisation de la reproduction :
https://gallica.bnf.fr