Le lit cassé trahit Saturnin et Suzon (Histoire de dom B***, 1741)

« Je poussais avec ardeur : mon lit, ce malheureux lit, de témoin de mes transports et de mon bonheur, nous trahit : il n’était que de sangle, la cheville manqua, nous tombâmes avec un bruit affreux. Cette chute m’eût été favorable, puisqu’elle m’avait fait entrer jusqu’où je pouvais aller, quoique avec une exrême douleur pour tous les deux. » (Pl. p. 387) 

Toinette et le père Polycarpe pénètrent alors dans la chambre, devant Suzon confondue.