Hommage à Calliopius (Térence, Vat. Lat. 3305, FVIIIv)

Série de l'image :

Comédies de Térence, ms de 1101-1125, Vat. Lat. 3305

Notice n°1 sur 4 Notice suivante

Date :

Entre 1101 et 1125

Nature de l'image :

Enluminure

Sujet de l'image :

Dédicace

Lieu de conservation :

Rome, Vatican, Bibliothèque apostolique

Vat. Lat. 3305

Analyse

Cette enluminure frontispice ne constitue pas à proprement parler une dédicace. Mais elle met bien en scène la production du livre.

Calliopius, grammairien du IIIe siècle, a établi le texte des 6 comédies de Térence que tous les manuscrits médiévaux ont copié. Représenté ici comme un érudit en chaire, il n'est pas encore confondu, dans cette représentation carolingienne, avec l'acteur Calliopius qui aurait produit les spectacles de Térence à Rome.

Calliopius croise les bras pour désigner d'un côté Térence à gauche, le poète, de l'autre le livre qu'il transmet de lui, face à ses détracteurs à droite (Adversarii).

Dans la partie inférieure de l'image, les Romains, représentés assis sur un rang horizontal, assistent à deux scènes de Térence, à gauche entre Simon et Dave (L'Andrienne), à droite entre Pamphile et Chéréa déguisé en eunuque (L'Eunuque).

Annotations :

1. Sur le livre de Calliopius on lit : « Pax tecum primum omnium », la paix soit avec toi avant toutes choses.

Sources textuelles :

Térence, Publius Terentius Afer (185 - disparaît en 160 av JC)

Informations techniques

Notice #020607

Image HD

Traitement de l'image :

Image web

Localisation de la reproduction :

Bibliothèque numérique du Vatican (https://digi.vatlib.it)

Notices associées

Reproduction interdite. Les notices sont la propriété de leurs auteurs et ne peuvent être reproduites ni faire l’objet de quelque transaction que ce soit sans leur autorisation expresse et écrite.