Chercher dans l’ensemble du site

We'd like to ask here what "writing about painting" might mean in the context of Diderot's Salons. We'll rule out from the outset the production of a discourse taking painting to be the indirect object of an aesthetic theory, or even simply a judgment of taste. The point is not to write...

On voudrait se demander ici ce que peut signifier « écrire la peinture » dans le cadre des Salons de Diderot. On écartera d’emblée la production d’un discours prenant la peinture pour l’objet indirect d’une théorie esthétique, ou même simplement d’un jugement de goût. Il ne s’...

In the 1760s, the Salons experience confronted Diderot with what was then called pittoresque allegory, i.e. allegorical paintings. At first glance, he...

Dans les années 1760, l’expérience des Salons confronte Diderot à ce que l’on appelle alors l’allégorie pittoresque, c’est-à-dire aux peintures...

Our modern conception of description is largely dependent on the realist novel, in which Gérard Genette distinguishes four genres of narrative: narration, description, dialogue and discourse...

Notre conception moderne de la description est largement tributaire du roman réaliste, dans lequel Gérard Genette distingue quatre genres du récit, la narration, la description, le dialogue et le discours...

The description of a painting often gives the impression of referring only to one referent : the actual canvas that the text describes. Diderotian criticism has made a major effort in recent years to elucidate the Salons from this perspective. Else-Marie Bukdahl in particular has...

La description de tableau donne bien souvent l’impression de ne renvoyer qu’à un référent : la toile réelle que le texte décrit. La critique diderotienne a accompli un effort important, ces dernières années, pour élucider les Salons dans cette perspective. Else-Marie Bukdahl...

"My taste must not be good, it is often contrary to yours. You made me reread Crébillon's novels, they are the bad places of metaphysics; there is nothing more disgusting, more twisted, more precious and more...

...

" She's very sensitive : yesterday after supper, I was reading her a book, in which is the epistle of a certain Ariadne, to a traitor named Thésée, who had abandoned her on a desert island, while she was asleep : In the middle of my reading, I cast my...

« Elle est fort sensible : hier après souper, je lui lisais un livre, où se trouve l’épître d’une certaine Ariadne, à un traître nommé Thésée, qui l’avait abandonnée dans une île déserte, pendant qu’elle était endormie : Au milieu de ma lecture, je jetai...

Crébillon lived in Marivaux's society. Like him, he frequented the Théâtre des Italiens. With him, he participated in the agapes of the Société du Caveau. His oriental libertine tale, Tanzaï et Néadarné, histoire japonoise, also known as L'Écumoire, which he published two years...

Crébillon a vécu dans la société de Marivaux. Comme lui, il a fréquenté le Théâtre des Italiens. Avec lui, il a participé aux agapes de la Société du Caveau. Son conte oriental libertin, Tanzaï et Néadarné, histoire japonoise, dit aussi L’Écumoire, qu’il publie deux ans après...

Julie's death : the screen as cut, vision, envelope

The screen cut : encounter and absence

...

La mort de Julie : l’écran comme coupure, vision, enveloppe

L’écran coupure : rencontre et absentement

...