[Rubrique (article)] La polémique comme monde
[Rubrique (article)] The tear and surface
The torn portrait
In Hong Kong, an international press and media magnate has established his quarters in a gigantic tower on which is displayed, as a symbol of his power over the world, a portrait of himself printed on an immense canvas. James Bond and his Chinese partner, imprisoned on...
[Rubrique (article)] La déchirure et le “faire-surface”
Le portrait déchiré
A Hongkong, un magnat de la presse internationale et des médias a établi ses quartiers dans une tour gigantesque sur laquelle est affiché, symbole de son pouvoir sur le monde, un portrait de lui imprimé sur une toile immense. James Bond et sa coéquipière chinoise,...
[Rubrique (article)] Monitoring and punishment
Michel Foucault published Surveiller et punir in 1975, almost fifteen years after his first major book, the Histoire de la folie à l'âge classique (1961). Although the link is not explicitly made, these two investigations respond to each other, and to a certain extent, the...
[Rubrique (article)] Surveiller et punir
Michel Foucault publie Surveiller et punir en 1975, près de quinze ans après son premier grand livre, l’Histoire de la folie à l’âge classique (1961). Quoique le lien ne soit pas explicitement fait, ces deux enquêtes se répondent, et dans une certaine mesure, l’enjeu de ...
[Rubrique (article)] Blank theory, Flan theory
I. Structuralism and deconstruction
You can find powdered sachets packaged in cardboard packets in the pastry preparation section of supermarkets, enabling you to prepare milk and egg flan in just a few minutes. The principle is simple: heat the milk, add the powder, pour into a salad...
[Rubrique (article)] Flan de la théorie, théorie du flan
I. Structuralisme et déconstruction
On trouve dans le commerce, au rayon des préparations pour pâtisserie des supermarchés, des sachets de poudre conditionnés en paquets de carton permettant de préparer du flan au lait et aux œufs en quelques minutes. Le principe de cette préparation...
[Rubrique (article)] Technique versus ideal
The emergence of technology (1761-1763)
Coussins
...[Rubrique (article)] Le technique contre l’idéal
L’émergence du technique (1761-1763)
Coussins
...
...[Rubrique (article)] The physics of fiction
Sokal : from hoax to malaise
In the spring of 1996, the deconstructionist journal Social text published an article by New York University physicist Alan Sokal entitled " Transgressing boundaries : towards a transformative hermeneutics of quantum gravitation...
[Rubrique (article)] Physique de la fiction
Sokal : du canular au malaise
Au printemps 1996, la revue déconstructionniste Social text publiait un article du physicien Alan Sokal, de l’université de New York, intitulé « Transgresser les frontières : vers une herméneutique transformative de la gravitation...
[Rubrique (article)] Introduction to Voltaire's Dictionnaire philosophique
The Dictionnaire philosophique is not a literary work like any other. Its very literarity poses a problem, not only because it presents itself as a dictionary, and not as a followed text, but also and above all because it is part of an action, a commitment, in the real world therefore,...
[Rubrique (article)] Introduction au Dictionnaire philosophique
Le Dictionnaire philosophique n’est pas une œuvre littéraire comme une autre. Sa littérarité même pose problème, non seulement parce qu’il se présente comme un dictionnaire, et non comme un texte suivi, mais aussi et surtout parce qu’il s’inscrit dans une action, dans...
