Aller au contenu principal
×
Recherche infructueuse

22 notices sont référencées dans cette série.

Affiner la recherche

Volume de 210 feuillets ayant appartenu à la collection d’Ahmad al-Rabbât al-Halabî, à Damas. Le manuscrit est entré dans les collections de Tübingen grâce à l'orientaliste allemand Johann Gottfried Wetzstein (1815-1905) après un voyage de recherche dans la région de Damas.

Ce manuscrit contient les parties 7 à 13 des Mille et une nuits, numérotées ici de la 284e à la 541e nuit, et renfermant

  • le Conte du roi ‘Umar an-Nu‘mân et de ses deux fils Sharr Kân et Daw' al-Makân (Pléiade, I, 366), qui sert de récit cadre, où sont enchâssés
  • l'Histoire de Tâj al-Mulûk et de la princesse Dunyâ (Pléiade, I, 548) ;
  • l'Histoire de ‘Azîz et ‘Azîza (Pléiade, I, 562), enchâssée dans la précédente ;
  • Histoire d'Ayyûb le marchand, de son fils Ghânim et de sa fille Fitna (Pléiade, I, 335) ;
  • Abû l'Hasan ou le dormeur éveillé (GF II 425) ;
  • l’Histoire du vagabond et du cuisinier (?) ;
  • ‘Âmir et Ghâdir (?).

Le récit est de temps à autre interrompu par des lacunes plus ou moins considérables, causées par l’enlèvement de plusieurs feuillets. Ces lacunes, qui se trouvent sur les feuillets 286-295, 299-301, 303, 324, 343, 459-460, 469, 496-506, sont cependant comblées par l’insertion d’un texte abrégé.

Le Conte du roi ‘Umar an-Nu‘mân et de ses deux fils ne figure pas dans Les Mille et Une Nuits de Galland, mais se trouve dans la version égyptienne du recueil, l'édition Bulaq. Ce manuscrit, le plus ancien connu pour ce conte, est la preuve que ce conte était rattaché dès avant Galland aux Mille et Une Nuits.