[Rubrique (article)] Le réel chez Lacan
Les Lacaniens seraient fondés à critiquer cette mise au point trop partielle, trop partiale peut-être, d’une notion complexe, et qui, chez Lacan, a évolué. Elle n’a pour seule justification que son but, qui est de préciser pour nos étudiants en arts et littérature ce que nous entendons par...
[Rubrique (article)] From narrative to stage: Orlando Furioso in the Effiat Cycle
What exactly do we mean when we say that the twelve paintings in the Château d'Effiat cycle represent, narrate, illustrate the Orlando furieux ? Do they represent the same episode in different ways ? Or do they tell a story that follows episode after episode ? And if so,...
[Rubrique (article)] De la narration à la scène : le Roland furieux du cycle d’Effiat
Que veut-on dire exactement quand on dit que les douze tableaux du cycle du château d’Effiat représentent, racontent, illustrent le Roland furieux ? Représentent-ils de manière différente le même épisode ? Ou racontent-ils une histoire suivie épisode après épisode ? Et en...
[Rubrique (article)] Voltaire historien, ou l’incompréhensible comme méthode
Il ne s’agit pas ici du Voltaire scolaire des Contes, ni même du Voltaire médiatique des affaires, mais du cœur de l’œuvre, de ces milliers de pages écrites, augmentées, reprises pendant quarante ans et consacrées à l’histoire du monde. À regarder le contenu de ses écrits, on peut dans...
[Rubrique (article)] Voltaire the historian, or the incomprehensible as method
This is not the scholastic Voltaire of the Contes, nor even the media Voltaire of business, but the heart of the work, those thousands of pages written, expanded, retold over forty years and devoted to world history. Looking at the content of his writings, one might at first step back...
[Rubrique (article)] Sensitive continuum
The continuum sensible is the system of communicating meaning that, in the second half of the eighteenth century, is set up in scenic devices. The body, flesh and touch provide a form of communication that neither the gaze nor the spoken word can assume. The screen becomes a sensitive...
[Rubrique (article)] Continuum sensible
Le continuum sensible est le système de communication du sens qui, dans la deuxième moitié du dix-huitième siècle, se met en place dans les dispositifs scéniques. Le corps, la chair, le toucher assurent une communication que le regard ni la parole ne peuvent assumer. L’écran devient...
[Rubrique (article)] Semiotic break
We take the semiotic cut here in a sense that is not linguistic (the separation of the sign into a signifier and a signified), but semiological: it's about what in the text makes sense as a cut, signifies the cut between the characters and the code or values to which they are attached...
[Rubrique (article)] Coupure sémiotique
On prend ici la coupure sémiotique dans un sens non linguistique (la séparation du signe en un signifiant et un signifié), mais sémiologique : il s’agit de ce qui dans le texte fait sens comme coupure, signifie la coupure entre les personnages et le code ou les valeurs auxquels ils sont...
[Rubrique (article)] Speech
Discursive logic is the sequence of utterances in a discourse along a logical line of the type:
A => B => C...
When discourse recounts events (historical narrative, or fictional narrative) it follows chronology; when discourse develops...
[Rubrique (article)] Discours
La logique discursive est l’enchaînement des propos d’un discours selon une ligne logique du type :
A => B => C…
Quand le discours raconte des événements (récit historique, ou récit fictif) il suit la chronologie ; quand le discours...
[Rubrique (article)] Device
The device: a contemporary reality and challenge
Fortune of the word
The word device is encountered everywhere today. Has a catastrophe occurred? The government, the public authorities, the city or the region set up a device for help, reception, rescue,...
[Rubrique (article)] Dispositif
Le dispositif : une réalité et un enjeu contemporains
Fortune du mot
On rencontre aujourd’hui partout le mot dispositif. Une catastrophe est-elle survenue ? Le gouvernement, les pouvoirs publics, la ville ou la région mettent en place un dispositif d’aide, d’...
[Rubrique (article)] Screen
The screen is the central element of the scenic device, which regulates both the material order (the distribution of characters in space) and the symbolic play (the prohibition that the scene transgresses, the subversion it operates, the scandal it produces)
....[Rubrique (article)] Écran
L’écran est l’élément central du dispositif scénique, dont il règle à la fois l’ordonnance matérielle (la répartition des personnages dans l’espace) et le jeu symbolique (l’interdit que la scène transgresse, la subversion qu’elle opère, le scandale qu’elle produit).
...
[Rubrique (article)] Geometrical
Optics and metaphysics of Descartes
The word "geometrical" is not a modern invention. A definition can be found in the article PERSPECTIVE in the Encyclopédie, signed by the Chevalier de Jaucourt:
"Before entering into greater detail, it is apropos to know...