[Rubrique (article)] Marillier, the call of the mawkish
[Rubrique (article)] Marillier, l’appel du mièvre
[Rubrique (article)] The three territories of fiction
Aside from the three Ferrarese editions that mark the constitution of the text of Roland furieux (1516, 1521, 1532) other editions appeared in the intervening years, in Milan (1524) and, above all, Venice (1526, 1527, 1531). The abundance of these editions attests to the immense success...
[Rubrique (article)] Les trois territoires de la fiction
En dehors des trois éditions ferraraises qui jalonnent la constitution du texte du Roland furieux (1516, 1521, 1532) paraissent dans l’intervalle d’autres éditions, à Milan (1524) et, surtout, à Venise (1526, 1527, 1531). L’abondance de ces éditions atteste du succès immense du livre,...
[Rubrique (article)] You can't see a thing
E tenebris autem quae sunt in luce tuemur.
(De rerum natura, IV, 337)
[Rubrique (article)] On n'y voit rien
E tenebris autem quae sunt in luce tuemur.
(De rerum natura, IV, 337)
[Rubrique (article)] Horror and strength
Voltaire's Essai sur les mœurs can be read as an immense compilation of the catastrophes that have befallen mankind : invasions, crusades, wars of religion, all the episodes of universal history seem to boil down to a common mechanism, to which Voltaire returns again and again,...
[Rubrique (article)] L'horreur et la force
L’Essai sur les mœurs de Voltaire peut se lire comme une immense compilation des catastrophes qui se sont abattues sur l’humanité : invasions, croisades, guerres de religion, tous les épisodes de l’histoire universelle semblent se ramener à un mécanisme commun, auquel Voltaire...
[Rubrique (article)] "Ridiculous fables" and "absurd horrors" in Voltaire's Traité sur la Tolérance (Treatise on Tolerance)
As others will one day pick the violet
On a star I
I descended alive into the horror of man
(Aragon,Le Fou d'Elsa)
I. The relationship with reality
Contradictions of the genre, between essay and treatise
There...
[Rubrique (article)] « Fables ridicules » et « horreurs absurdes » dans le Traité sur la Tolérance de Voltaire
Comme d’autres vont un jour cueillir la violette
Sur une Ă©toile moi
Je suis descendu vivant dans l’horreur de l’homme
(Aragon,Le Fou d’Elsa)
I. Le rapport au réel
Contradictions du genre, entre essai et traité
...
[Rubrique (article)] Agonistic face-off
The agon, or agonistic confrontation is, in Greek epic and tragedy, the confrontation of two heroes through combat and/or speech. The function of this confrontation is to express values, to celebrate the symbolic system of the City. It is opposed to the banquet (lyric...
[Rubrique (article)] Face Ă face agonistique
L’agon, ou affrontement agonistique est, dans l’épopée et la tragédie grecques, l’affrontement de deux héros par le combat et/ou par la parole. Cet affrontement a pour fonction de dire les valeurs, de célébrer le système symbolique de la Cité. Il s’oppose au banquet (la...
[Rubrique (article)] Scenic object, thing
The chose of the tale is a stage object avant la lettre. It has its origins in the marvelous objects inherited from the oral culture of the Middle Ages (ring, philtre, horn, sword endowed with supernatural powers): these objects, in the novels of Chrétien de Troyes, lose their magical...
[Rubrique (article)] Objet scénique, chose
La chose du conte est un objet scénique avant la lettre. Elle tire son origine des objets merveilleux hérités de la culture orale du moyen âge (anneau, philtre, cor, épée doués de pouvoirs surnaturels) : ces objets, dans les romans de Chrétien de Troyes, perdent leur efficacité magique...